Funcția „@” din Juridice AI Editor aduce redactarea și analiza juridică „după model” direct în editorul AI, transformând modelele Word în fluxuri eficiente de lucru.
Juridice AI Editor: de la model Word la act juridic final
Majoritatea caselor de avocatură din România funcționează încă pe aceeași logică de lucru ca în 2010: foldere cu „MODELE”, copy–paste, ore pierdute la aliniat paragrafe și verificat rubrici uitate. Între timp, clienții cer răspunsuri mai rapide, mai ieftine și mai bine argumentate.
În această serie – „AI în Sectorul Juridic din România: LegalTech pentru Avocați” – urmăresc mereu același lucru: cum transformăm tehnologia în timp câștigat pentru activitatea juridică efectivă. Funcția nouă „@” din Juridice AI Editor e exact genul acesta de instrument: nu e spectacol, e productivitate pură pentru avocați, consilieri juridici, notari sau executori.
În rândurile de mai jos explic:
- ce face, concret, funcția „@” din Juridice AI Editor;
- cum se integrează în fluxul de lucru al unui avocat român;
- ce câștigi în redactare, analiză de contracte și management de dosare;
- cum să o testezi inteligent, fără să blochezi echipa într-un „proiect pilot” interminabil.
Ce este funcția „@” din Juridice AI Editor și de ce contează
Funcția „@” permite redactarea și analiza juridică după model, direct în editorul AI, folosind un document existent ca referință de structură și stil.
În loc să scrii un prompt lung de tipul „Te rog, generează o întâmpinare pe structura X, cu capitolele 1-7, cu formulări standard, cu considerente Y”, îi dai AI-ului documentul-model și îi spui, simplu:
„Redactează-mi o întâmpinare / cerere / hotărâre, folosind modelul din fișierul atașat.”
Editorul AI analizează în profunzime modelul și:
- păstrează structura capitolelor;
- respectă rubricile standard pe care firma ta le folosește;
- copiază logica de argumentare (nu conținutul efectiv, ci felul în care e organizat);
- aliniază formulările tip (de exemplu, modul în care redactați capetele de cerere, formulele de adresare, disclaimerele interne).
Asta contează pentru că, în practică, 60–70% dintr-un act juridic este formă repetitivă și doar 30–40% este analiză efectivă și personalizare pe faptă și drept. AI-ul poate prelua partea repetitivă și o poate așeza corect încă de la început.
Cum funcționează, pas cu pas, în fluxul de lucru al avocatului
Dincolo de descrierea oficială, interesant este cum arată concret în viața de cabinet. Mă bazez pe modul de lucru descris de Juridice AI și îl traduc în pași practici.
1. Selectezi textul relevant în editor
Lucrezi deja în Juridice AI Editor. Poate ai o schiță de cerere sau poate ai doar rezumatul situației de fapt. Selectezi porțiunea de text pe care vrei să o prelucrezi (de exemplu, expunerea situației, un proiect de contract, un set de clauze).
În momentul în care selectezi textul, se activează meniul AI Editor, de unde deschizi fereastra de prompt.
2. Atașezi modelul cu simbolul „@”
În fereastra de prompt poți folosi funcția „@” pentru a face referire la un fișier deja încărcat în Juridice AI. Acel fișier poate fi:
- un model de cerere de chemare în judecată;
- o întâmpinare folosită de firmă ca standard;
- un contract de închiriere / vânzare / prestări servicii „curat” și bine testat în practică;
- un memoriu sau un opinion letter pe care doriți să îl replicați ca structură.
AI-ul analizează intern documentul și îl folosește ca schelet logic pentru textul pe care urmează să îl genereze.
3. Dai un prompt simplu, în limbaj natural
Nu ai nevoie de prompturi complicate. Un exemplu realist:
„Redactează o cerere de chemare în judecată în materia răspunderii contractuale, pe baza situației de fapt selectate, respectând structura și stilul modelului atașat.”
sau
„Transformă acest draft de contract într-o versiune finală, în aceeași structură și cu aceleași rubrici ca modelul atașat.”
4. Editezi, verifici, descarci în Word
Textul generat rămâne în editor:
- îl poți revizui (exact cum ai face cu un coleg stagiar);
- poți ajusta nuanța formulărilor sau poziția procesuală;
- poți lansa prompturi suplimentare pentru anumite secțiuni („rescrie capitolul IV mai concis”, „argumentează suplimentar cu jurisprudență ICCJ”);
- la final, îl descarci în format MS Word și îl integrezi în fluxul tău clasic de lucru.
Juridice AI Editor este în fază BETA și disponibil pentru utilizatorii Juridice AI Advanced, ceea ce înseamnă că încă evoluează rapid și poate fi modelat după feedback-ul avocaților care îl folosesc în practică.
Unde câștigă concret avocații: 4 scenarii realiste
Funcția „@” nu e doar o jucărie tehnică. În contextul AI în sectorul juridic din România, ea lovește direct în punctele de durere din cabinete și firme.
1. Redactare de cereri și întâmpinări după modelul firmei
Fiecare casă de avocatură serioasă are:
- formule proprii de „Capete de cerere”;
- mod specific de a scrie „Pentru aceste motive…”;
- un stil de organizare a faptelor și motivării în drept.
În loc să dai unui stagiar un Word și un „uite modelul, adaptează-l”, îl poți lăsa să lucreze în Juridice AI Editor cu funcția „@”:
- introduce situația de fapt;
- atașează modelul standard al firmei;
- primește un draft consistent cu stilul casei.
Timp câștigat:
- pentru stagiar: 1–2 ore pe act, la începutul carierei;
- pentru coordonator: mai puțin timp irosit corectând structuri greșite și pasaje formale.
2. Analiză de contracte: din „document haotic” în structură clară
Mulți avocați folosesc deja AI pentru analiză de contracte, dar se lovesc de o problemă: outputul AI este uneori prea general sau organizat altfel decât memo-urile casei.
Cu funcția „@”, poți seta ca standard:
- un model de raport de due diligence contractual;
- sau un șablon intern de „nota de analiză de contract” cu rubrici clare: Părți, Obiect, Risc de reziliere, Clauze abuzive, Recomandări.
Fluxul devine:
- Încarci contractul primit de la client în Juridice AI.
- Selectezi părți relevante sau îi ceri AI-ului să analizeze întreg documentul.
- Folosești „@” pentru a face trimitere la modelul tău de analiză.
- Primești un document structurat exact cum e obișnuită echipa ta.
Rezultatul: analiza contractuală AI se pliază pe formatul de lucru al firmei, nu invers.
3. Management de dosare și coerentizarea documentelor
Un alt câștig important ține de managementul dosarelor. De multe ori ai:
- cerere de chemare în judecată redactată într-un anumit stil;
- întâmpinare redactată de alt coleg, cu structură complet diferită;
- note de ședință și concluzii scrise în grabă.
Cu Juridice AI Editor poți:
- folosi același model de structură pentru toate documentele din dosar;
- păstra consistența argumentării de la început până la final;
- genera rapid sinopsisuri de dosar, pe un format standard al firmei, folosind „@” pentru a-i indica modelul de sinteză.
În litigii complexe, unde dosarele stau în instanță 3–5 ani, această consecvență face diferența și pentru:
- judecător, care înțelege mai ușor logica apărării;
- colegi, care preiau mai rapid dosarul dacă se schimbă titularul.
4. Training intern: transfer de know-how prin modele
În multe firme, know-how-ul rămâne blocat în modele Word sau în mintea avocaților seniori. Funcția „@” poate deveni un instrument de training asistat de AI:
- seniorul pregătește un model foarte bine lucrat de cerere, întâmpinare, opinie juridică;
- modelul este încărcat în Juridice AI;
- juniorii lucrează direct în editor, cerându-i AI-ului să redacteze pe baza acelui model;
- AI-ul „învață” din structura seniorului și o replică, juniorul vede cum arată un standard ridicat de redactare.
Rezultatul: o parte din cultura de redactare a firmei devine scalabilă prin AI, nu doar prin ore de șezut în spatele colegului mai mare.
De ce funcția „@” e aliniată cu trendurile LegalTech din România
Dacă privim mai larg, funcția „@” se potrivește perfect cu direcțiile pe care le vedem în LegalTech pentru avocați în România:
- AI pentru standardizare de documente – băncile, dezvoltatorii imobiliari, asigurătorii cer format unitar de raportare; instrumentele de tip Juridice AI Editor ajută avocații să livreze exact asta.
- Automatizare de fluxuri repetitive – cereri tip, notificări, clauze standard. AI-ul nu înlocuiește analiza juridică, dar reduce masiv timpul irosit pe formă.
- Integrare în instrumentele folosite zilnic – faptul că lucrezi direct în editor, cu export în Word, înseamnă că nu e nevoie să reinventezi tot fluxul de lucru al firmei.
- Context românesc, limbaj juridic românesc – spre deosebire de multe aplicații generice de AI, Juridice AI este ancorat în dreptul și practica din România.
Pentru un cabinet de avocatură care vrea să fie relevant și în 2026–2030, genul acesta de instrument devine, sincer, nu un „nice to have”, ci o cerință de competitivitate.
Cum să testezi inteligent Juridice AI Editor în firma ta
Dacă ești managing partner sau coordonator de departament, abordarea pragmatică arată cam așa:
1. Alege 2–3 tipuri de documente standard
De exemplu:
- cerere de chemare în judecată în materia răspunderii contractuale;
- contract de prestări servicii pentru clienți corporate;
- notă de analiză de contract (două pagini, format fix).
Pregătește pentru fiecare un model curat, pe care l-ai semna azi fără emoții.
2. Încarcă modelele în Juridice AI și definește scenarii de test
Pentru fiecare tip de document:
- dă AI-ului o situație de fapt realistă;
- folosește funcția „@” cu modelul respectiv;
- compară draftul AI cu ce ar scrie un avocat junior în 2–3 ore.
Evaluează:
- timpul economisit;
- calitatea structurii (nuanțele le poți ajusta ușor);
- cât timp îți ia să revizuiești.
3. Stabilește reguli interne de utilizare
AI în juridic are nevoie de reguli clare, nu de entuziasm fără direcție. De exemplu:
- în ce tipuri de dosare folosim AI (și în care nu);
- ce informații confidențiale nu introducem în clar sau le anonimizăm;
- cine e responsabil de revizia finală (AI-ul nu semnează, avocatul semnează).
Concluzie: de la copy–paste la LegalTech cu sens
Funcția „@” din Juridice AI Editor este un pas concret către modul în care ar trebui să arate AI în sectorul juridic din România: mai puțină teorie, mai multă eficiență în redactarea și analiza documentelor.
Pentru avocați, consilieri juridici și echipe in-house, beneficiul real este simplu:
mai puțin timp pierdut pe formă, mai mult timp pentru strategie, negociere și relația cu clientul.
Dacă te interesează LegalTech pentru avocați, merită să pui pe listă un test serios cu Juridice AI Editor și funcția „@”. În loc să te întrebi dacă AI „va înlocui avocații”, o întrebare mai onestă pentru 2026 este:
„Câți din competitorii mei vor lucra deja cu astfel de instrumente, când eu încă fac copy–paste din vechile modele Word?”
Alegerea nu este între AI și fără AI. Alegerea reală este între AI folosit inteligent, pe modelele tale, și un mod de lucru care rămâne în urmă față de piață.